вторник, 19 октября 2010 г.

День Європейських Мов 2010

Я отримала лист подяки від Християна Фрідріха, представника Ради Європи.
Ось він:

Dear colleagues,
Thank you for having participated in the 2010 European Day of Languages and for entering details of your event/s in the EDL calendar of activities. We truly hope you had a wonderful day and that your event was a major success. To improve activities in the future we would  be happy if you would share your experience with us:
1) If you have not already done so, we would be very grateful if you could send us ONE image (or TWO at the most) which we can include in our 2010 EDL picture gallery  at http://edl.ecml.at/Events/PictureGallery2010/tabid/2253/language/en-GB/Default.aspx . Please also send us a text that we can put next to the image.
2) Please let us know if you have any suggestions for us for further improvement of this special day.
Thank you, best wishes,
Christian Friedrich

У перекладі:
Шановні колеги!
Дякуємо Вам за участь у Дню Європейських Мов у 2010 році, а також, що Ви додали свій захід до календаря ЄДМ. Ми щиро сподіваємося, що у Вас був чудовий день і Ваша подія була успішною. Для поліпшення діяльності у майбутньому ми були б щасливі, якщо б Ви поділилися своїм досвідом з нами:
1) Якщо Ви ще не зробили цього, ми були б дуже вдячні, якщо Ви б відправили нам ОДНЕ зображення (або ДВА), які б ми розмістили в нашій галереї ЄДМ 2010
Також додайте текст з описом до фото.
2) Будь ласка, дайте нам знати, якщо Ви маєте пропозиції до подальшого розвитку цього свята.
Дякую, з найкращими побажаннями
Християн Фрідріх

Комментариев нет:

Отправить комментарий

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...