воскресенье, 31 октября 2010 г.

Language Quiz

На сторінці сайту Європейської Комісії, присвяченій Мультилінгвізму, можна прийняти участь у лінгвістичній вікторині. Запитання дуже цікаві та неочікувані. Усього запитань 52, на даний момент 39 активних. Найбільший бал - 10, з другої спроби - 5. Мій результат з 39 питань - 225 балів. Напишіть, якщо будете брати участь у вікторині, свій відгук.
http://ec.europa.eu/education/languages/quiz/

пятница, 29 октября 2010 г.

Казка Європи

Учні 6-Д класу НВК "Кіровоградський Колегіум" вирішили створити Казку Європи. Після проведення Дня Європейських Мов ми розпочали роботу над проектом на конкурс "Успішний проект-2010" корпорації Intel.
Спочатку ми обрали європейські країни, казку якої будемо досліджувати. За допомогою інтернета знайшли народні казки цих країн. Наш вибір: Італія - Три помаранчі, Англія - Дік Віттінгтон та його кішка, Іспанія - Белья Флор, Україна - Колобок, Польща - Покарана хитрість, Німеччина - Бременські музики та Франція - Як не вберегли звірі своїх таємниць.
Ми плануємо дослідити тему та головну ідею цих творів, визначити проблеми, а потім придумати спільну для усіх народів Європи Казку.

вторник, 19 октября 2010 г.

День Європейських Мов 2010

Я отримала лист подяки від Християна Фрідріха, представника Ради Європи.
Ось він:

Dear colleagues,
Thank you for having participated in the 2010 European Day of Languages and for entering details of your event/s in the EDL calendar of activities. We truly hope you had a wonderful day and that your event was a major success. To improve activities in the future we would  be happy if you would share your experience with us:
1) If you have not already done so, we would be very grateful if you could send us ONE image (or TWO at the most) which we can include in our 2010 EDL picture gallery  at http://edl.ecml.at/Events/PictureGallery2010/tabid/2253/language/en-GB/Default.aspx . Please also send us a text that we can put next to the image.
2) Please let us know if you have any suggestions for us for further improvement of this special day.
Thank you, best wishes,
Christian Friedrich

У перекладі:
Шановні колеги!
Дякуємо Вам за участь у Дню Європейських Мов у 2010 році, а також, що Ви додали свій захід до календаря ЄДМ. Ми щиро сподіваємося, що у Вас був чудовий день і Ваша подія була успішною. Для поліпшення діяльності у майбутньому ми були б щасливі, якщо б Ви поділилися своїм досвідом з нами:
1) Якщо Ви ще не зробили цього, ми були б дуже вдячні, якщо Ви б відправили нам ОДНЕ зображення (або ДВА), які б ми розмістили в нашій галереї ЄДМ 2010
Також додайте текст з описом до фото.
2) Будь ласка, дайте нам знати, якщо Ви маєте пропозиції до подальшого розвитку цього свята.
Дякую, з найкращими побажаннями
Християн Фрідріх

воскресенье, 17 октября 2010 г.

Сайт Ради Європи, присвячений Дню Європейських Мов

Інформація про проведення Дня Європейських Мов на Україні на сайті Ради Європи, присвяченому цьому дню. http://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/language/en-GB/Default.aspx
Опис різноманітних видів діяльності Ви можете знайти за посиланням: http://www.cilt.org.uk/home/valuing_languages/european_day_of_languages/suggested_activities.aspx
Матеріали, які Ви можете безкоштовно завантажити та роздрукувати: http://edl.ecml.at/Participate/Materials/tabid/1769/language/en-GB/Default.aspx
Про підсумки конкурсу: http://scr.bi/9s3ZrF
Презентація: http://www.slideshare.net/kilina/ss-5461763




Учасники конкурсу
«День Європейських Мов у моєму навчальному закладі»
м. Кіровоград
1. Євроклуб «Дружба» КОМ ГО «Європа – наш дім» 
2. Євроклуб «Надія» КОЦДЮТ 
3. Лідер-клуб «Стимул» КОЦДЮТ  
4. НВК «Кіровоградський Колегіум» 
5. Гімназія № 9 
6. Школа мистецтв  
7. ЗОШ № 6, Євроклуб «Надія-Шанс» 
8. ЗОШ № 8
Кіровоградська область
9. м. Гайворон ЗОШ № 2  
10. м. Добровеличківка ЗОШ № 2 – гімназія  
11. м. Нова Прага НВК  
12. м. Світловодськ ЗОШ № 3  
13. м. Світловодськ ЗОШ № 5 
14. м. Устинівка «Євроклуб» РБДЮТ  
Інші області України
15. м. Черкаси гімназія № 9  
16. м. Харків ЗОШ № 73  

суббота, 9 октября 2010 г.

Круглий стіл "Мультилінгвізм як шлях до взаєморозуміння та мобільності у сучасній Європі"

Учасниками заходу стали керівники і члени євроклубів, громадських організацій, викладачі та слухачі мовних курсів, освітяни, студентська молодь. Перед аудиторією виступили спеціаліст відділу забезпечення нормативності та якості освіти Гуманітарного департаменту Кіровоградської міської ради О.В.Журавльова, представники управління освіти Кіровоградської обласної державної адміністрації, головний спеціаліст управління з питань внутрішньої політики та зв'язків з громадськістю Кіровоградської обласної державної адміністрації А.Б.Кривуляк, голова Кіровоградської обласної молодіжної громадської організації "Європа - наш дім" М.В.Калюжна, голова Координаційної ради євроклубів м. Кіровограда та області О.С.Арутюнян, викладачі Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В.Винниченка Р.В.Стадніченко, О.М.Ратушняк, директор Міжнародного агентства "Погляд-NEXT" В.О.Поляновська, заступник голови Обласного бюро політичної партії "Сильна Україна" І.В.Кривенко.
Було підведено підсумки конкурсу "День Європейських Мов у моєму навчальному закладі". Оргкомітет відзначив діяльність євроклубу Школи мистецтв м. Кіровоград, євроклубу "Надія" КОЦДЮТ, євроклубу "Єдність" гімназії № 9 м. Кіровограда.
Перше місце - Валькевич Ольга, Новопразький НВК.
Друге місце - Федорова Яна, НВК Економіко-правовий ліцей "Сучасник".
Третє місце - Олініченко Карина, Лідер-клуб "Стимул", КОЦДЮТ.
Оргкомітет конкурсу відмітив різноплановість та креативність надісланих робіт. Окрім Кіровоградської області у конкурсі приймали участь загальноосвітні школи міст Харкова та Черкас.
Призи та подарунки були надані Представництвом Європейського Союзу в Україні та обласним осередком партії "Сильна Україна".
Фотозвіт: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#

вторник, 5 октября 2010 г.

Круглий стіл

6 жовтня 2010 року о 14.30 в обласній науковій бібліотеці ім. Д. Чижевського відбудеться круглий стіл, присвячений Дню європейських Мов. Тема круглого столу: Мультилінгвізм як шлях до взаєморозуміння та мобільності у сучасній Європі. Під час проведення будуть підбиті підсумки конкурсу "День Європейських Мов у моєму навчальному закладі" та нагородження переможців. Усі учасники конкурсу отримають в електронному вигляді сертифікат за участь у конкурсі.
Роботи учасників та їх фото: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#
Анонс події: http://www.kirovograd.net/shortly/2010/10/5/multilingvizm_sho_ce_slovo_oznachaye_dlja_vas.htm

пятница, 1 октября 2010 г.

м. Черкаси

Доброго дня! Мене звати Ніколаєнко Марина, я куратор Євроклубу "Європа+" Черкаської гімназії №9. 29 вересня активісти євроклубу провели День Європейських мов. Було три заходи: для учнів 4-6 класів було поведено агітхвилинки про мови Європи, Європейський Союз та Євроінтеграцію. Для учнів 7-9 класів було проведено розважально - пізнавальний захід "Мовне різноманіття Європи", протягом якого учні дізнались про мовне середовище Європи, цікаві факти про мови та ще й подивились виступи секцій європейських мов, що вивчаються у нашій гімназії (українська, англійська, франзуцька та німецька). А для старшокласників було проведено анкетування та бліц - тести щодо мовного середовища Європи.
Детальніше: http://scr.bi/avZq5e
http://www.youtube.com/watch?v=LNqqbUolh5E
http://www.youtube.com/watch?v=WkNVebszmGg
http://www.youtube.com/watch?v=KzjfTN_sJ-8
http://www.youtube.com/watch?v=6nK9A8spEZU

м. Кіровоград, НВК "Кіровоградський Колегіум"

Євроклуб "Пікаділлі" НВК "Кіровоградський колегіум" провели цікаву вікторину і конкурс плакатів до Дня Європейських Мов.
Детальніше: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...