пятница, 31 декабря 2010 г.

среда, 1 декабря 2010 г.

Christmas - Have your Say

Незабаром Різдво. Кожна країна має свої традиції та звичаї у святкуванні цього дня. Канал ВВС пропонує поділитися власним досвідом проведення Різдвяного вечора. Додати повідомлення Ви можете на сторінці
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/christmas/

воскресенье, 14 ноября 2010 г.

Інтерв'ю каналу 1+1

Інтерв'ю до Дня Мов, яке частково демонструвалося 28 вересня 2010 року на каналі 1+1 у програмі ТСН. Журналіст - Олена Шворак, оператор - Роман Круніч, м. Кіровоград, НВК "Кіровоградський Колегіум".

среда, 10 ноября 2010 г.

Tongue Stories

Учасники з 31 країни Європи змагаються у конкурсі "Як мови змінили моє життя". Переможець отримує приз - подорож до Брюсселю. http://www.tonguestories.eu/
Поділись своєю історією з Європою. Надихни людей вивчати різні мови!

воскресенье, 31 октября 2010 г.

Language Quiz

На сторінці сайту Європейської Комісії, присвяченій Мультилінгвізму, можна прийняти участь у лінгвістичній вікторині. Запитання дуже цікаві та неочікувані. Усього запитань 52, на даний момент 39 активних. Найбільший бал - 10, з другої спроби - 5. Мій результат з 39 питань - 225 балів. Напишіть, якщо будете брати участь у вікторині, свій відгук.
http://ec.europa.eu/education/languages/quiz/

пятница, 29 октября 2010 г.

Казка Європи

Учні 6-Д класу НВК "Кіровоградський Колегіум" вирішили створити Казку Європи. Після проведення Дня Європейських Мов ми розпочали роботу над проектом на конкурс "Успішний проект-2010" корпорації Intel.
Спочатку ми обрали європейські країни, казку якої будемо досліджувати. За допомогою інтернета знайшли народні казки цих країн. Наш вибір: Італія - Три помаранчі, Англія - Дік Віттінгтон та його кішка, Іспанія - Белья Флор, Україна - Колобок, Польща - Покарана хитрість, Німеччина - Бременські музики та Франція - Як не вберегли звірі своїх таємниць.
Ми плануємо дослідити тему та головну ідею цих творів, визначити проблеми, а потім придумати спільну для усіх народів Європи Казку.

вторник, 19 октября 2010 г.

День Європейських Мов 2010

Я отримала лист подяки від Християна Фрідріха, представника Ради Європи.
Ось він:

Dear colleagues,
Thank you for having participated in the 2010 European Day of Languages and for entering details of your event/s in the EDL calendar of activities. We truly hope you had a wonderful day and that your event was a major success. To improve activities in the future we would  be happy if you would share your experience with us:
1) If you have not already done so, we would be very grateful if you could send us ONE image (or TWO at the most) which we can include in our 2010 EDL picture gallery  at http://edl.ecml.at/Events/PictureGallery2010/tabid/2253/language/en-GB/Default.aspx . Please also send us a text that we can put next to the image.
2) Please let us know if you have any suggestions for us for further improvement of this special day.
Thank you, best wishes,
Christian Friedrich

У перекладі:
Шановні колеги!
Дякуємо Вам за участь у Дню Європейських Мов у 2010 році, а також, що Ви додали свій захід до календаря ЄДМ. Ми щиро сподіваємося, що у Вас був чудовий день і Ваша подія була успішною. Для поліпшення діяльності у майбутньому ми були б щасливі, якщо б Ви поділилися своїм досвідом з нами:
1) Якщо Ви ще не зробили цього, ми були б дуже вдячні, якщо Ви б відправили нам ОДНЕ зображення (або ДВА), які б ми розмістили в нашій галереї ЄДМ 2010
Також додайте текст з описом до фото.
2) Будь ласка, дайте нам знати, якщо Ви маєте пропозиції до подальшого розвитку цього свята.
Дякую, з найкращими побажаннями
Християн Фрідріх

воскресенье, 17 октября 2010 г.

Сайт Ради Європи, присвячений Дню Європейських Мов

Інформація про проведення Дня Європейських Мов на Україні на сайті Ради Європи, присвяченому цьому дню. http://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/language/en-GB/Default.aspx
Опис різноманітних видів діяльності Ви можете знайти за посиланням: http://www.cilt.org.uk/home/valuing_languages/european_day_of_languages/suggested_activities.aspx
Матеріали, які Ви можете безкоштовно завантажити та роздрукувати: http://edl.ecml.at/Participate/Materials/tabid/1769/language/en-GB/Default.aspx
Про підсумки конкурсу: http://scr.bi/9s3ZrF
Презентація: http://www.slideshare.net/kilina/ss-5461763




Учасники конкурсу
«День Європейських Мов у моєму навчальному закладі»
м. Кіровоград
1. Євроклуб «Дружба» КОМ ГО «Європа – наш дім» 
2. Євроклуб «Надія» КОЦДЮТ 
3. Лідер-клуб «Стимул» КОЦДЮТ  
4. НВК «Кіровоградський Колегіум» 
5. Гімназія № 9 
6. Школа мистецтв  
7. ЗОШ № 6, Євроклуб «Надія-Шанс» 
8. ЗОШ № 8
Кіровоградська область
9. м. Гайворон ЗОШ № 2  
10. м. Добровеличківка ЗОШ № 2 – гімназія  
11. м. Нова Прага НВК  
12. м. Світловодськ ЗОШ № 3  
13. м. Світловодськ ЗОШ № 5 
14. м. Устинівка «Євроклуб» РБДЮТ  
Інші області України
15. м. Черкаси гімназія № 9  
16. м. Харків ЗОШ № 73  

суббота, 9 октября 2010 г.

Круглий стіл "Мультилінгвізм як шлях до взаєморозуміння та мобільності у сучасній Європі"

Учасниками заходу стали керівники і члени євроклубів, громадських організацій, викладачі та слухачі мовних курсів, освітяни, студентська молодь. Перед аудиторією виступили спеціаліст відділу забезпечення нормативності та якості освіти Гуманітарного департаменту Кіровоградської міської ради О.В.Журавльова, представники управління освіти Кіровоградської обласної державної адміністрації, головний спеціаліст управління з питань внутрішньої політики та зв'язків з громадськістю Кіровоградської обласної державної адміністрації А.Б.Кривуляк, голова Кіровоградської обласної молодіжної громадської організації "Європа - наш дім" М.В.Калюжна, голова Координаційної ради євроклубів м. Кіровограда та області О.С.Арутюнян, викладачі Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В.Винниченка Р.В.Стадніченко, О.М.Ратушняк, директор Міжнародного агентства "Погляд-NEXT" В.О.Поляновська, заступник голови Обласного бюро політичної партії "Сильна Україна" І.В.Кривенко.
Було підведено підсумки конкурсу "День Європейських Мов у моєму навчальному закладі". Оргкомітет відзначив діяльність євроклубу Школи мистецтв м. Кіровоград, євроклубу "Надія" КОЦДЮТ, євроклубу "Єдність" гімназії № 9 м. Кіровограда.
Перше місце - Валькевич Ольга, Новопразький НВК.
Друге місце - Федорова Яна, НВК Економіко-правовий ліцей "Сучасник".
Третє місце - Олініченко Карина, Лідер-клуб "Стимул", КОЦДЮТ.
Оргкомітет конкурсу відмітив різноплановість та креативність надісланих робіт. Окрім Кіровоградської області у конкурсі приймали участь загальноосвітні школи міст Харкова та Черкас.
Призи та подарунки були надані Представництвом Європейського Союзу в Україні та обласним осередком партії "Сильна Україна".
Фотозвіт: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#

вторник, 5 октября 2010 г.

Круглий стіл

6 жовтня 2010 року о 14.30 в обласній науковій бібліотеці ім. Д. Чижевського відбудеться круглий стіл, присвячений Дню європейських Мов. Тема круглого столу: Мультилінгвізм як шлях до взаєморозуміння та мобільності у сучасній Європі. Під час проведення будуть підбиті підсумки конкурсу "День Європейських Мов у моєму навчальному закладі" та нагородження переможців. Усі учасники конкурсу отримають в електронному вигляді сертифікат за участь у конкурсі.
Роботи учасників та їх фото: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#
Анонс події: http://www.kirovograd.net/shortly/2010/10/5/multilingvizm_sho_ce_slovo_oznachaye_dlja_vas.htm

пятница, 1 октября 2010 г.

м. Черкаси

Доброго дня! Мене звати Ніколаєнко Марина, я куратор Євроклубу "Європа+" Черкаської гімназії №9. 29 вересня активісти євроклубу провели День Європейських мов. Було три заходи: для учнів 4-6 класів було поведено агітхвилинки про мови Європи, Європейський Союз та Євроінтеграцію. Для учнів 7-9 класів було проведено розважально - пізнавальний захід "Мовне різноманіття Європи", протягом якого учні дізнались про мовне середовище Європи, цікаві факти про мови та ще й подивились виступи секцій європейських мов, що вивчаються у нашій гімназії (українська, англійська, франзуцька та німецька). А для старшокласників було проведено анкетування та бліц - тести щодо мовного середовища Європи.
Детальніше: http://scr.bi/avZq5e
http://www.youtube.com/watch?v=LNqqbUolh5E
http://www.youtube.com/watch?v=WkNVebszmGg
http://www.youtube.com/watch?v=KzjfTN_sJ-8
http://www.youtube.com/watch?v=6nK9A8spEZU

м. Кіровоград, НВК "Кіровоградський Колегіум"

Євроклуб "Пікаділлі" НВК "Кіровоградський колегіум" провели цікаву вікторину і конкурс плакатів до Дня Європейських Мов.
Детальніше: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#

четверг, 30 сентября 2010 г.

м. Кіровоград, Гімназія № 9

Учні Євроклубу "Єдність" Гімназії № 9 провели цікаву гру "Мовами Європи про кохання", у якій вибирали до якої країни належить фраза "Я кохаю" і на якій мові вона написана. Цікавим для усіх був конкурс малюнку і плакатів.
Детальніше: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#

м. Харків

Харківська громадська дитяча організація Шкільний Євроклуб "Бджілка " загальноосвітньої школи № 73 надсилає фотозвіт про День європейських мов. У заходах були задіяні учні як молодших класів, так і старших.
Детальніше: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#

м. Нова Прага


У Новопразькому навчально – виховному комплексі Олександрійської районної ради пройшов День Європейських Мов за ініціативою вчителя Гейко Вікторії Вікторівни. Дітям сподобалися запропоновані вправа "Слова, що прийшли до нас з різних мов" та гра "Що де готують".
Детальніше: http://scr.bi/b7bjWj 
http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#

м. Кіровоград, євроклуб "Надія" КОЦДЮТ та євроклуб "Шанс" ЗОШ № 6

Євроклуб "Надія" Кіровоградського обласного центру дитячої та юнацької творчості та євроклуб "Шанс" ЗОШ № 6 м. Кіровограда провів цікаву та інформаційну подорож країнами Європи.
Детальніше: http://www.slideshare.net/kilina/ss-5326742

м. Кіровоград, школа мистецтв

До Європейського Дня мов (26 вересня) в 11-Б класі Кіровоградського облкомплексу відбулося засідання Євроклубу «Парад Європейських мов». Прагнучи поглибити знання молоді про країни Європейського Союзу, вихователь Берлін Ольга Анатоліївна дала завдання учням дослідити одну з європейських країн, вивчити привітання мовою цієї держави та розповісти цікаву легенду.
Діти з великим задоволенням взялися за роботу. Серйозно тривав підготовчий процес: було опрацьовано додаткову літературу, перечитано багато цікавих легенд, з яких учні вибрали найцікавіші.
«Парад Європейських мов» - це своєрідна сходинка до збереження і розвитку мов.

среда, 29 сентября 2010 г.

м. Гайворон

У загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 2 м. Гайворона були проведені тематичні уроки присвячені Дню Європейських Мов. Учениці 8-Б класу Анна Копачинська та Віра Синець написали міні-твори, в яких розмірковували про майбутнє України та Європи. Віра Синець написала: "Саме певна своєрідність культури різних народів є живим джерелом духовного багатства всього людства. І хоча у кожного народу свій шлях, своя доля, ми маємо багато спільного. Нас пов'язує і економіка, і політика, і культура, а головне - ми люди однієї планети - Земляі дім наш - Європа.
Детальніше: http://scr.bi/9WAEve
http://scr.bi/bBLNa9

м.Світловодськ

Конкурс Веселих та Кмітливих відбувся у Світловодській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 3 під керівництвом вчителя української мови та літератури Чумак Олени Валеріївни. А сам захід підготували виступили учениці 9-А класу Наталія Ковальчук та Дарина Недєлко. Темою конкурсу були прислів'я та приказки.
Детальніше: http://scr.bi/9F3iTL

м. Устинівка

Представляємо роботи учасників гуртка "Євроклуб" Устинівського районного будинку дитячої та юнацької творчості. У своєму дослідженні вони представили класифікацію індоєвропейських мов та історію розвитку слов'янських мов. Дітям було цікаво довідатися, з яких європейських мов до нас прийшли такі слова, як клумба, клуня, садиба (балтійських), квартира, перлина, екран (французької). У свою чергу і українські слова увійшли до складу мов Європи, наприклад, до румунської - гречка, череда, щука. Євроклубівці також розробили буклет присвячений Дню Європейських Мов, в якому зазначили, "що знаючи англійську мову, можна зрозуміти багато інформації, подорожувати за кордоном, навіть передавати знання про український фольклор і культуру. Це можуть бути приказки та прислів'я. Ось деякі приклади: Appearance is deceitful. Зовнішність оманлива. Every day is not Sunday. Не кожен день неділя."
Детальніше: http://scr.bi/9ZNQ1A
http://scr.bi/aoytGo

вторник, 28 сентября 2010 г.

м. Добровеличківка

Свято Європейських Мов пройшло і у навчальних закладах м. Добровеличківки Кіровоградської області. Різнопланові заходи присвячені Дню Мов були організовані та втілені у життя вчителями Добровеличківського НВК "Загальноосвітня школа І-ІІІ ст. № 2 - гімназія" (Басиста В.В., Ковальчук Л.М., Михайленко Т.Ю., Боліла Л.В.) та Добровеличківського Центру Дитячої та Юнацької Творчості. Серед заходів і художній конкурс, і свято фольклору, під час якого відбувалося інсценування народних європейських казок. Школярі молодшого віку з задоволенням виконували ролі Джонні-Пончика, Кошенятка Барні, Боровика, Лисички, Кози  та багатьох інших казкових героїв. Діти старших класів підготували доповідь за темою "Народна казка". І як зазначили учениці 9-А класу Тетяна Самандас та Світлана Ямкова, що  "Казковий матеріал свідчить про те, що дуже міцні зв'язки єднають людей, які живуть на землі. Тут усе нерозривне: і їх правічна спорідненість, і схожість матеріальної та культурної історії. Всі народи однаково уявляють істину і неправду, справедливість і облуду, злочин і кару, геройство і боягузтво. Упевнитися в цьому можна на прикладі аналізу типологічних образів антигероя  чарівних казок."
Детальніше: http://scr.bi/9eFSdW

понедельник, 27 сентября 2010 г.

м. Світловодськ

            Пропонуємо Вашій увазі конспект позакласного виховного заходу з  англійської мови на тему : "How Different the World is..." Розуміємо, що за вимогами матеріали повинні бути  представлені українською, але нам здається недоцільним перекладати зміст заходу з англійської мови на українську.
Навчальний заклад:
Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №5
вул. Миру 47
місто Світловодськ
Кіровоградська область
27500
Контактний телефон (05236)23621, 23623
Автор: Ткачук Тетяна Анатоліївна вчитель англійської мови.
Детальніше: http://www.scribd.com/doc/38256811/How-Different-the-World-Is

пятница, 24 сентября 2010 г.

Лідер-клуб „Стимул” Кіровоградського ОЦДЮТ

С Ц Е Н А Р І Й
проведення заходу, присвяченого
Дню європейських мов, з вихованцями
лідер-клубу „Стимул” Кіровоградського ОЦДЮТ

Керівник Завражна І. С.

Мета: ознайомлення дітей з європейськими мовами та спонукання дітей середнього шкільного віку до вивчення слів різноманітних європейських мов.

Завдання: самостійне виконання дітьми творчих робіт, в яких використати  слова: мама, тато, бабуся, дідусь, тітка, дядько, брат, сестра на  різних європейських мовах.
Творчі роботи можуть бути виконані у формі: творів, малюнків, плакатів, віршів тощо.

Хід заходу:
1.                           Розповідь педагога про те, що кожен рік жителі Європи відзначають День європейських мов. Європейські мови можна розподілити на три групи мов: словянського, романського й германського походження.
2.                           Разом з дітьми педагог роздивляється мапу Європи, згадуючи, які народи та держави є в Європі, а також  мови спілкування жителів країн Європи, до яких груп ці мови належать.
3.                           Вихованці самостійно працюють зі словниками та вивчають написання слів мама, тато, бабуся, дідусь, тітка, дядько, брат, сестра на різних європейських мовах, зрівнюють, на яких мовах ці слова вимовляються однаково, або є дуже схожими за звучанням. .
4.                           Діти виконують творчі роботи.
5.                           Організовується виставка і презентація творчих робіт, які виконали діти.
6.                           Підведення підсумків й нагородження дітей, які виконали кращі роботи.
7.                           Розміщення робіт на WEB-сайті представництва Європейської співдружності в Україні.

Роботи вихованців розміщені на сайті: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#

четверг, 23 сентября 2010 г.

Новопразький НВК

  Учениці навчально-виховного комплексу придумали чарівні казки до Дня Європейських Мов. Калашник Тетяна про пригоди пташки, яка вивчала іноземні мови, а Валькевич Оля про незвичайні пригоди звичайної дівчинки. Детальніше: http://picasaweb.google.com/verritka/cvKUuH?authkey=Gv1sRgCJb2-fr0jpCgbw#


Автор: Калашнік Тетяна

Автор: Валькевич Оля

понедельник, 20 сентября 2010 г.

Святкування Європейського Дня Мов

23-27 вересня 2010 року Комісією Європейського Союзу заплановані різноманітні заходи присвячені щорічному Дню Європейських Мов. Цього року головна тема: Мови для бізнесу.          24 вересня Андрулла Вассиліу, Комісар у справах освіти, культури, багатомовності та молоді проведе круглий стіл за темою "Мови, конкурентноспроможність та можливості працевлаштування".
Детальніше читати: http://europa.eu/eucalendar/event/id/3027-celebrating-the-european-day-of-languages/mode/window

четверг, 2 сентября 2010 г.

Quick Fix

На сторінках сайту http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/ Ви можете навчитися найважливішим фразам 36 мовами Європи, а також маєте змогу завантажити їх на свій mp3-плеєр та роздрукувати. 

суббота, 28 августа 2010 г.

Євроклуб "Надія" і Акція "Скажімо: Дякую за мови без кордонів!"

Одними з перших, хто підтримав Акцію минулого року, був євроклуб "Надія" та його керівник Олена Арутюнян, а також вчитель англійської мови Алла Бонк. У загальноосвітній школі № 6 м. Кіровограда була проведена творча майстерня, під час якої діти навчилися не тільки вітатися на різних європейських мовах, а й висловлювали слова подяки своїм рідним, вчителям, друзям. Бажаємо творчої наснаги та цікавих ідей і в цьому році.
Докладніше про подію можна подивитися тут: http://www.slideshare.net/kilina/2009-5076677

четверг, 26 августа 2010 г.

Конкурс "День Європейських Мов у моєму навчальному закладі"

Кіровоградська обласна молодіжна громадська організація «Європа – наш дім» виступила ініціатором проведення щорічного конкурсу «День Європейських Мов у моєму навчальному закладі», присвяченого Дню Європейських Мов, який традиційно відзначається 26 вересня. Ідею проведення конкурсу підтримали управління освіти і науки Кіровоградської обласної державної адміністрації; гуманітарний департамент Кіровоградської міської ради, Центр Європейської Інформації обласної наукової бібліотеки ім. Д. Чижевського, низка громадських організацій тощо. До участі у конкурсі долучаються учні загальноосвітніх навчальних закладів м. Кіровограда та області. Метою зазначеного конкурсу є популяризація серед учнівської молоді європейських цінностей та знань про європейську культуру.
Положення та умови конкурсу:   http://www.scribd.com/doc/36451033/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%9C%D0%BE%D0%B2

пятница, 20 августа 2010 г.

Олександр Опанасович Потебня. 175-річчя з дня народження

  Мовознавець, літературознавець, етнограф, фольклорист, філософ(1835-1891)

Народився 10 (22) вересня 1835 року в селі Гаврилівка Роменського повіту Полтавської губернії (тепер с. Гришине Роменського району Сумської області) в українській дворянській родині. Атмосфера, що панувала в сім’ї колишнього офіцера, а згодом службовця, ще з юних літ сприяла серйозному захопленню хлопця поглибленим вивченням мов, історії, літератури. Маючи за плечима грунтовну загальноосвітню підготовку, Олександр Потебня вступає до Харківського університету з метою студіювання юрисдикції, але, провчившись рік, переходить на історично-філологічний факультет, який закінчує в 1856 році. Вся майбутня діяльність ученого чітко розмежовується на два основні життєві періоди.
З 1860 до 1865 року — розробка філософсько-психологічної теорії мови на базі критичного осмислення ідей В.Гумбольдта і Г.Штейнталя, психологічних досліджень І.Гербарта і Г.Лотце, а також представників класичної німецької філософії, зокрема І.Канта. З 1865 до 1891 року — наукова діяльність у сфері граматики і фонетики російської, української та інших слов’янських мов із застосуванням новітніх досягнень індоєвропеїстики. 
О.Потебню по праву вважають творцем лінгвістичної поетики. Значний внесок він зробив у розвиток науки про народну поетичну творчість та етнографію. Він теоретично обгрунтував невід’ємне право кожного народу розвивати та реалізовувати свої духовні набутки за допомогою рідної мови, оскільки «немає мови й наріччя, які б не були здатні стати знаряддям необмежено різноманітної й глибокої думки».
Помер О.О.Потебня 29 жовтня 1891 року, похований у Харкові.
Ім’я О.Потебні носить Інститут мовознавства АН України. 

среда, 18 августа 2010 г.

День Європейських Мов

Шановні друзі!
Наш блог присвячено Дню Європейських Мов.
Свято встановлено 6 грудня 2001 р. наприкінці Європейського року мов Радою Європи за підтримки Європейського Союзу з метою надихнути жителів Європи на вивчення мов, бо збереження та розвиток мов, включаючи малі, декларується в якості офіційної мовної політики Євросоюзу. Єврокомісія зазначає, що Європейський день мов ставить за мету прийти від популяризації мультилінгвізму до вивчення громадянами ЄС іноземних мов упродовж життя та неурядового співробітництва.
Відмічають його щорічно 26 вересня.
Ми приймаємо в ньому участь вдруге. У 2009 році ми проводили Акцію "Скажімо: Дякую за мови без кордонів!" Наші роботи можна подивитися:
http://picasaweb.google.com/verritka/AuCOwD02#
http://osvita.ua/school/lessons_summary/outschool/5024
http://issuu.com/margo_kalyuzhna/docs/_____________________________
http://www.youtube.com/watch?v=jdq6xF0fgUA
У 2010 році світова спільнота відзначає 175-річчя з дня народження видатного українця, мовознавця, фольклориста, етнографа Олександра Опанасовича Потебні. Тому ми обрали гаслом нашого проекту його твердження "Мова є засіб розуміти самого себе". Якщо ти можеш розуміти себе, то завжди знайдеш спільну мову з іншим.
Корисні посилання:
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/jel_EN.asp
http://edl.ecml.at/

З повагою координатор проекту Маргарита Калюжна.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...